后记

印尼语的「用功念书」念起来就是「布拉甲belajar——！」

不过，一个单字又能代表什么呢。要是挑出一个单字来大做文章，不得不说这种行为实在太低俗短视了。

提到印尼语，一般人会联想到很多相同字音重复的单字吧。例如「不客气」是「sama-sama」，「散步」是「jalan-jalan」，「海豚」则是「lumba-lumba」。话说回来，二○一一年五月目前的印尼总统名字，也叫做苏西洛•「班邦Bambang」•尤多约诺呢。

同样地，代表「立刻」这种意思的词，是什么发音会重复呢？这个词的发音是「cepat-cepat」。啾啪啾啪。听起来仿佛能让内心感到振奋，真是美妙的言语呢。

所以呢，假设有一对可爱的印尼姐妹在学校念书好了。十分用功的她们，只要当天上课有没听懂的内容就会「立刻」、「用功念书」。换句话说，即使有朋友要找她们去玩，

……抱歉喔，今天不太方便。

有什么事情吗？

我要和姐姐一起cepat-cepat belajar喂干么住手让我把话说完啦，让～我～说～完～！Hentikan～！Hentikan Hentai！^㊟（到这里都是问候）

（注：hentikan是印尼语的「住手」，hentai是日语的「变态」）

大家好，我是相乐总。

向各位读者献上青春爱情……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）