第四章 日记

日语。地球日本国的语言。

对这个世界来说，这是异物般的语言。在语言之神的加护下，所有人类都说着同样的语言——就像巴别塔崩塌之前一样，是不适应这个世界的语言。

而且，对于被召唤过来，同样得到加护的异世界人来说，这是令人怀念，但已经不再使用的过去语言。此叶自从进入学校之前的研习以来，二十五年来都没有看过。即使浮现在记忆中，也是日渐疏远的语言——

——但是，这样的语言现在就在眼前。

「……这果然是日语。是我祖国的语言。虽然很难读，但不会错。」

「日语？此叶的祖国……异世界？咦？此叶，你看得懂吗？」

「……嗯，翻译成这边的语言就是——」

《我遇见■女，是在那天起十二年■的秋天。》

《当时，我为了看一眼■王■印的■，从神■——》

此叶用手指描着桌上的资料所写的文字，断断续续地念了出来。开头的两行一定是这么写的。被压扁而无法阅读的文字应该是复杂的汉字吧。即使如此，还是能读出相当多的部分……■王是魔王，■印是封印吗？

「——真的吗？日语——异世界的话？为什么会出现在封印领域？」

「……虽然不知道为什么，但不会错的。」

芙尼亚面无表情的脸上出现了变化。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）