七年前的结婚戒指(3/3)
然后,在夕阳西下,收拾好房顶之后,我被她带到了学校旁边的公园里。我从自动贩卖机处买了两罐咖啡,将其中一罐递给她。
“谢谢。”她坐在秋千上,打开拉环。
最近蝉鸣声明显变少了。虽然残暑仍在持续,但秋天还是临近了吧。
“你突然邀我一起回家,果然还是有什么理由吧?”
“嗯。”她低下头。
“你,讨厌我吗?”
“不……不讨厌啊。”
“害怕吗?”
“……也不害怕。”
她抬起头来,直直地看着我,脸颊上微微泛着红潮。
“那……喜欢吗?”
她用比平常高了一些的音调问道。
流到嘴里的咖啡一瞬间像是要被喷出来一般,因为我硬是喝了下去流入到气管里,狠狠地呛了我一口。
“为什么要问那种事?”
“你还记得Time Travel Agent的发动条件吗?”
“当然。”
无论好意恶意,只要对对象抱有强烈的情感就可以。想到这里,我渐渐明白了她提问的意图。
“你喜欢我吧?”
害羞地提问的她,不知为何映出一种让人难以承受的可爱,我不假思索地“嗯”了一声……
“谢谢。”她回答我,“因为我(译注:此处的“我”原文为“私”,并不是前面一直在用的“俺”)也觉得你还不赖,所以还挺高兴的呢。”她继续说道。
她歪歪头……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)