6章（4/9）

「我非常明白。我自己也还不习惯。我是庶民，来到这栋洋馆前，从来没有在西式床铺上睡过觉。这栋宅子里连一张榻榻米都没有呢。或者说，我想伯爵根本不晓得榻榻米是什么东西。」薰子说。

「怎么可能不知道？我知道榻榻米，只是没有实际见过和摸过罢了。」

「是一样的。」

薰子笑着说，但伯爵却一本正经地主张：

「不一样。我没有摸过大象，也没见过真正的大象，但我知道大象。」

「我小的时候曾经在上野动物园看过一次……可是我说的不是这个意思。我觉得生长在这个国家里，五十年间却能够完全不接触到榻榻米，简直就是一种奇迹。关口老师，您怎么想？」

「呃……」

薰子说这简直是奇迹。或许的确可以这么说。出生在榻榻米上、成长在榻榻米上的我，无法想像没有榻榻米的生活，也不曾想过。

如果伯爵置身于日本房屋里……也会产生像我对这栋洋馆感觉到的，那种格格不入的感觉吗？

「我生长的世界里没有榻榻米。」

伯爵这么说。

这栋洋馆……

就是他的世界吧。

「要不要换个地方？」薰子说，「这些沙发太柔软了，反而让人坐不安稳。关口老师也在同一个地方坐了很久了……」

「是啊。」

伯爵往后看了一眼，像是在意什……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）