负数31（7/12）

Of　days　that　used　to　be，

I　live　in　memory　among　my　souvenirs.

Some　letters　tied　with　blue,

A　photograph　or　two,

I　see　a　rose　from　you　among　my　souvenirs.

A　few　more　toke

Within　my　treasure　chest,

And　tho，　they　do　their　best

To　give　me　solation,

I　t　them　all　apart，

And　as　the　tear　drops　start,

I　find　a　broke　among　my　souvenirs.

“哎，这上面的英语是什么意思……”

“嗯，这个嘛。主人公看着离自己远去的恋人留下的东西，追忆往昔……大概是这个意思。”

“难怪总觉得这首歌曲有点凄凉。”

“唔……”

俊夫朝电动留声机望去。巨大的唱头正随着标准唱片的旋转周期上下摇动着。

突然，丽子凑到俊夫耳边问道：叫‘喂，你的恋人，是怎样一个人呀？”

“嗯……不，我可没什么恋人啊。”

“尽说谎。刚才是在想她吧。你可瞒不过我的哟。”

俊夫仍然凝视着丽子。丽子难为情地小声说道：“好了。这样吧，让我看看‘时间机器’，让我看看‘时间机器’我就相信你。”

站在俊夫旁边，靠着车的丽子环视着贴在四周墙壁上的海报之类的东西……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）