第1话 寻找优点

网译版 转自 轻之国度

翻译：ASK3333

三月的第一周跟往年一样，冬日的寒冷一如既往。多亏了穿得厚厚的衣服，身体倒没有寒冷彻骨的感觉，但裸露在外的脸颊干燥得发痛。嘴唇也紧绷得快要裂开，仿佛要渗出血的味道。风也刮得很猛，那声音吸引住了我的耳朵。

就像是飞机在低空飞行时发出的轰鸣。

「好，今天的营业结束了——」

「哟——辛苦啦——」

在食堂的停车场呼出白气时，北本正好在收拾门帘，顺便跟我打了声招呼。缠在头上的三角巾末端飘舞于微寒的夜风中。北本解开三角巾，把头发放了下来。

停车场狭窄如猫的额头，那里面没有停车，仅有自动售货机的微光粘在沥青之上。那片光被我踩在脚下，细长的影子也无依无靠地摇曳着。

「可为什么要在外面等呢？很冷耶。」

「不，食堂毕竟要做生意嘛，总不能占着位置喝茶吧。」

「我的意思是你可以在店里面等哟，先生。」

北本轻轻一笑。理由什么的明明马上就能想到啊。

「要是跟伯母面对面的话，胃就没法休息了哦。她说不定会问我什么。」

「有什么被问到时会感到为难的问题吗？」

「当——当然有啊。你看，比如说『你和我女儿是什么关系』啦。」

我支支吾吾道。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）