第二章 人偶(2/10)
「咲……?」
「为什么?」
咲用令人揪心的声音静静地说道。
「为什么没有喊完第十次的名字?」
嘎达嘎达嘎达。
嘎达嘎达嘎达。
从未知的远处传来了上发条的声音。
上发条的声音是我的闹钟声。
体内的一个齿轮开始转动,卡住了的另一个齿轮配合着开始回转。那个齿轮又带动了其他的齿轮——
我慢慢地睁开了眼睛。
「早上好」
主人报以温柔的微笑看着我。
西街最出名的人偶师。这就是我的主人。
主人很年轻只有二十出头,却已是相当有名的人偶师,被称为奥特玛塔㊟的再世。
((译者注:奥特玛塔是Automata的音译,Automata是automaton的复数形式,意为1.【计】机器人;自动机械装置2.工作机械式的人3.自动玩具))
以前,这个国家曾有过两个人偶师。一个是发条式自动人偶的第一人名为奥特玛塔,另一个是线控式的提线人偶第一人名为马里欧奈特。㊟
((译者注:马力欧奈特是マリオネット的音译,意为提线木偶))
据说他们做的人偶就跟活人一样。做出来的人偶能理解主人说的话,依自己的想法行动,时而作为从者时而作为朋友帮助主人。
其他人都不能够做出这种活人般的人偶。两个人偶师做出来的……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)