第一问

笨蛋测验——英文

【第一问】

请将下列问题中的罗马拼音翻成英文。

【haatohuru rabusutoorii】

姬路瑞希的答案

【heartful love story】

老师的意见

正确答案。这虽然是电影或书中随处可见的单字，但有些人常会把heart的部份搞错。这句英文经常被使用，但还挺不容易了解的。顺带一提，这个单宇翻译成日文就是「充满爱的恋爱故事」。老师希望你也能度过这般美好的青春。

岛田美波的答案

【hurt full rough story】

老师的意见

·hurt——受伤

·full——充满

·rough——粗暴的

·story——故事

你是不是搞错意思了，这样的答案真是错得离谱啊。

会写出这种答案的学生，老师想应该就只有你吧。

雾岛翔子的答案

【hurt full rough story】

老师的意见

「明久，你好像是因为太震惊才丧失这段记忆，就由我来告诉你吧。你今天早上和岛田接吻了，而且还是在姬路的面前喔。」

————————————————

「是男人就应该？」

「好啦好啦，随便啦。说吧，为什么会变成这样？」

没想到我还能冷静地以客观角度分析眼前的状况。

丢下这句话后，她便头也不回地跑走了。

在我还搞不清楚状况时，美波已经弹跳……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）