人家与日本与不熟悉的语言（4/5）

换句话说，在这个笨蛋眼中，我并不是女生，而是个男生？他是这个意思吗？

「你搞错啦，明久。岛田说得很快，听起来的确有点像『我是man，you呢』，可是把每个字分开来，正确的发音应该是『What a shit man you are』才对。也就是说，她对你很不爽啦。」

「咦？是、是这样吗？」

「而且，你居然把一个正在气头上的女孩子当成男人，你还挺带种的嘛。」

这个笨蛋的胆子还挺大的……如果以为我是从国外回来的转学生，所以他不管说再多屁话我都不会生气，那就大错特错了！就算是我，被人当成男生也不会再继续忍气吞声，你以为我真的那么好欺负吗？

「Halten Sie mich nicht in Hohn！lch nehme einen Streit！（我长这么大从来没受过这种侮辱！敢说这种话，你应该已经有所觉悟了吧！）」

我瞪着吉并发出怒吼。很好！要吵架就来啊，我才不怕你！

在恨不得立刻冲上前去揪住他衣领发泄怒气的我面前，吉井慌张地挥着手，开口又说了些什么。

「不、不是这样啦，岛田同学！我并没有因为岛田同学的胸部很小，就把你当成男人啊！」

「Verdammt！（你说什么！）」

「呜哇啊啊啊啊啊啊！我的肘关节弯到反方向啦！」

我虽然搞不懂……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）