第三章「搜寻」(4/5)
「对!就是那个!谢谢你,娜塔莉亚同学。斯贝伊尔有很多种方言腔调,像首都斯福列史拓斯,有所谓的『正统贝佐语』供皇室成员和贵族专用。这在贝佐语当中被认为是最优雅、最优美的。我的朋友莉莉亚能够很自然地讲出这种腔调,让我非常惊讶。因为连我都有方言腔调。」
「啊,你说『她贝佐语说得比我好』指的就是这一回事呀。难怪我觉得有点奇怪。」
娜塔莉亚想起了四天前在接送用环状交叉路口时和梅格的对话。
「是,正是如此——而离首都越远方言腔调会越重,即使听起来是相同的音,有时候也会变成别的意思。也就是说贝佐语有很多种。」
这时珍妮插嘴说:
「所以说啊,要学会各种贝佐语,根本就是不可能的事。我使用的贝佐语字典里只有标示『正统的』发音。」
「原来如此。」大家都理解了。
「这么说,梅格蜜卡同学——」
赛隆问道:
「贝佐语的方言腔调,有听起来像『五十蜂』的词语吗?」
「思,有的。而且有很多……大致上……」
梅格的声音越来越小,最後消失了。
梅格从制服口袋取出一枚被毫不犹豫地对折的信封。打开後,上面写著她的名字与住址,还贴了邮票。此外还有「亲启」的字样。
「你寄给自己吗?」
梅格……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)