第一章

网译版 转自 轻之国度

翻译：晴天

校对：夜尽巫妖

我，西表耶麻子，最最喜欢南爱治君了。我把归纳起来只有这点内容的信一直偷偷的藏在口袋里，今天一天也没能把这封信交给他——非但如此，我一直都在对露骨地刻意避免与他相遇的，没骨气的自己发出叹息。为什么我会是这个样子呢。身心皆弱吗？连碰碰运气的勇气也没有吗？可悲得自我厌恶了吗？如果神明大人没把我造得这么寒碜就好了。看在我身体极度虚弱的份上，至少精神上塑造成顽强的女人的话……即便两者的平衡性差了些，但我这样的家伙不就还算有救了吗？

我一边寻思着那些从根本上就无药可救的事情，一边把手伸向口袋里那蕴含着炽热的相思之心的结晶，将它拿出放在眼前。昨天，怎么也按捺不住对爱治君热情，夜里执笔沙沙写出的13号情书，依然要和前面的12号它们一样，直接奔向家里的垃圾箱吧。一想到这些就很郁闷，总觉得自己一直在滥用地球有限的资源因此感到很抱歉。在热带咔嚓咔嚓地砍着纸张原料木的人，正在工厂造纸的人，正在卖着信封和信纸的店员，还有浪费了的铅笔，燃烧垃圾消耗的卡路里以及昨天的自己，我都想对你们说对不起。对不起，对不起啦？因……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）