打工侦探贵得很（2/6）

我的心情稍微舒坦了点，用吸管啜饮着冰咖啡。怎能让这种不良中年抢走麻里姐！

我喝完咖啡后，站了起来。

「去哪里？」

妈妈桑送上浓缩咖啡，老爸一派悠然地问道。

「读书、读书，因为我还年轻。」

我说着，顺手拿了一支老爸的宝马(Pall Mall)烟。

「这是衣服的租金。」

我把烟夹在耳朵上，走向「麻吕宇」的出口。

「如果有不懂的，我可以教你。」

「开什么玩笑，我高中只想念三年就毕业。」

我又呛了他一句才走出去。其实，在外语方面，老爸的确有两下子。

我也搞不清楚是怎么回事，不过以前曾经看过他教「麻吕宇」的德国客人认路、流畅地翻译星野伯爵他奶奶写的俄文信，有时候还很专心地阅读英文版的《News Week》。

我想他以前做的应该是走私生意。

其实，走私客和私家侦探都是半斤八两。

反正，我早就做好了心理准备，老爸哪天有牢狱之灾，我也不会太惊讶。

我推开与霓虹灯招牌相同字体的「冴木侦探事务所」大门。

一打开沉重的铁门，就听到电话在老爸爱用的那张落伍的卷门书桌上响了。

从答录机尚未启动来看，应该才打来不久。我把书包挂在派不上用场的衣帽架上，拎起听筒。

「你好，这里是冴木侦探事务所。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）