后记

「……那么，就开门见山吧。关于整整三年半都没新稿的事，请问老师有什么话要说？」（※编注：以下皆为日本出版情形。）

透过网路，新任责任编辑Ｏ面带笑容，这么质问道。

但是，榎宫却在心底感激着当今的社会状态。

因为透过网路通讯讨论的话，就不用担心会物理性地挨揍了！

因此，榎宫怀着游刃有余的心情，脸上装出困扰的表情，这么回答道：

「不是我的错，谁叫特图迟迟不肯交出原稿，我也很困扰啊。」

「唔唔……老实说我听不懂你在说什么，麻烦你解释得详细一点。」

责任编辑依然保持着笑容。榎宫煞有其事地点头，继续说道：

「像是『四面楚歌』或『矛盾』等来自中国的词语、以及『业障』等来自佛教的词语，也就是这一类典故来自地球历史或传闻的惯用句或表现方式，是否能用在虚构的奇幻世界，这样的议论一直存在着，你应该知道吧。」

「我当然知道。」

「对于这个问题，我的答案很单纯。因为特图的原文就是这么写的，所以可以使用。」

「……是喔。」

看责任编辑将身子往前探，似乎对这话题有兴趣的样子。榎宫心里有些得意，继续说道：

「在作品中也多次提到过，《NO GAME NO LIFE 游戏人生》这部作品就是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）