第壹章 某记者所见之东方战线(3/5)
塔涅契卡中尉是翻译?还是其实是自己在发表意见?怎么想都是后者。
「这次记者会的目的,是要针对即将进行的军事作战──联邦军暨联合王国军的联合作战,由上校同志向各位记者进行大致的说明。」
浓厚的卢斯口音混在联合王国官方语言中。不知道是该称赞以恶名昭彰的政治军官来说她的发音相当漂亮,还是该提出希望使用正规翻译的要求,这还真是让人苦恼的二选一。
虽说她的遣词用语还算是恭敬。
会找像我们这样的外部记者采访多国部队的反击作战,恐怕也兼具着政治宣传的功用吧,这种程度的事是可想而知。只不过,让政治军官负责解说就只会得到反效果,联邦人为什么就是不懂,这是个永远的谜。
不对──我就在这里切换思考。
毕竟WTN的特派记者就只有我一个,可不能粗心大意地把事情听漏了。对我来说,比起联邦军的政治军官,本国坐在办公桌前的长官要来得可怕多了。
我连忙在笔记上动起笔,勉强将有点难听懂的联邦人的解说重点毫不遗漏地记录下来。
「状况就如以下所述。以人民之名,为了击退侵略者,联邦军暨联合王国军以及战友同胞和诸位同志,意图进行大规模的反击战。」
恭敬的说明……要说的话,就是多少有……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)