空转的午休时光

「吾之背子将遣大和夜更晓露濡湿我襟。」

这是万叶集里的短歌。

看着古典文学讲义里的这一行，相良宗介正抱头苦思。

绷紧的表情上挂着一滴汗，紧抿的嘴因焦燥而抖动。下课时间的嬉闹声一点儿也没传进他的耳里。

（搞不懂……）

「吾之背子──」是指背上揹着小孩子吗？那么，这首诗的作者是揹着一个受了伤的小孩？

可是，把那小孩「将遣大和」又是什么？

说到「大和」，就让人想到太平洋战争中的超弩级战舰。所以他将把伤者送到战舰上去……怎么会是战舰？附近没有野战医院吗？不对，说起来万叶集的年代跟第二次世界大战应该毫无关系才是？

（实在搞不懂……）

自小在海外的战乱地区长大，宗介对日本历史几乎一无所知，古典文学就成了他最头痛的科目。

「古文Ⅱ」的藤咲老师出了一份作业，要将十八首像这样的短歌做品词分解，并翻译成白话文章。

明天就得交出去了。

作业是四天前出的，宗介几乎是日以继夜的钻研，但至今连一题也没能写出来。迟交或未交者，下次段考补假时就得来接受补习了。

（真令人绝望啊！）

过度地使用脑部使他觉得全身倦怠，正想趴在桌子上休息时──

「怎么啦，宗介？」

同班的千鸟要将他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）