来自极北的呼声
你相信神吗？
若有人如此询问，我──安德鲁•Ｓ•卡力林只会这么回复：
「以前不相信，再来尝试相信，之后又不信了。」
在无神论者的社会受教育成长，仍在其中学会值得去爱的种种事物，而这一切却又全被夺走。我就是这样的男人。
你相信命运吗？
若有人如此询问，我的答复则恰恰相反：
「过去相信，再来学会抵抗，之后还是信了。」
神或命运，探究到底其实是类似的概念，几乎可说是相等。对类似的概念却秉持完全相反立场的我是否很矛盾呢？也不能一味如此判定，矛盾正是走遍世界立于压倒性地位的真理，更是人类之所以为人类的要素之一。
部属视我为「审慎的乐观主义者」，认为我与泰丝塔罗莎上校、马德加斯中校属于同类──拥有领导者必然且不可欠缺资质的人。
这类人无论处于如何苛刻的情况都不会败给悲观的诱惑，但也不会抱希望性的观测，仅是默默地为其所能为。圣雄甘地、曼德拉、达赖喇嘛与德蕾莎修女，他们都是「审慎的乐观主义者」。部属当然不认为我是如此伟大的人物，却觉得我应该也是这类人之一。
但他们错了，并非如此。
真实的我──当下的我已臣服于命运，不过是一名在湍急河流中……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）