人类最强的心跳

网译版 转自 百度贴吧

翻译：灰烬莫逆拉

还记得由比滨捏捏子的人，事到如今只剩我一个了吧。我们之间的战斗具体是发生在何时，已经久到连我自己都记不清了，而且，那场战斗绝对不是在什么光明正大的舞台上进行的——那是在一个比偏僻更偏僻，歪门邪道宛若死胡同一般的地方，我和那台仿照着我制造的机器人展开了对决。然而事到如今，所有人都——就连开发团队的那帮人也——早已把那台变成废铁的杀戮兵器忘到脑后去了，但那依然是我在多年来的战斗履历中最难以忘怀的东西，这一点也是确定无疑的。若问何故，首先只因它是强敌——如果没有零崎曲识相助，我绝对赢不了那家伙。实际上，捏捏子那家伙曾把我逼到心脏停搏的地步——心脏被逼到停止跳动，在我的人生中恐怕也只会有那一次吧？至少可以肯定那是第一次，不会有错。只不过，单论强度的话，自那之后当然也出现过比那家伙更强的敌人，但在它之前也有过不计其数。虽然我现在被称为人类最强，而且我自己也这么自称，但近来我总是要跟人类以外的东西打交道，这也常常让我对这个头衔产生疑问。外星人、岩石人、气态生命体、人鱼什么的——一连串破坏价值观的事……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）