第五话 诺拉（2/4）

“嗯，可以传达得了”

我大口喝光漂亮玻璃杯中装着的莫斯科骡子。

“下次再来吧”

“啊啊，那就再来吧”

不一会儿，白发的店主走了过来，告诉我们很多关于朗姆酒的事情。朗姆酒这种酒啊，曾经是要进贡给英国军舰的。以前规定一天要交出一盎司呢。大概就是这杯量的一半吧。不过，因为制作朗姆酒的时候必须要准备大量的朗姆呢，船员又很多，我们觉得这是非常困难的事情啊。然后，某天弗农提督决定要用水将朗姆稀释。只要加多一半水的话，就不需要那么多的朗姆了。但是喝了这些酒的船员的心情却不太好，他们一边发着酒疯一边开始说弗农提督的坏话了。因为那位提督总是穿着粗布制成的上衣，就给他起了名为Grog的外号。而现在之所以用Groggy来形容醉酒之后的难受的感觉，就是出自这个典故。大概就是这样的意思：Grog你这混蛋！竟然把难得的朗姆酒给稀释掉啊！。

“我第一次听说呢”

“原来是这样的典故啊”

店主看到我们那么感慨，优美地笑了笑然后走开了。他的背很驼，而且也很瘦。不过他在柜台便工作的时候却十分朝气蓬勃。

“那位店主好像七十岁了吧”

“可能还要再老一点”

“刚才他好像在很开心地和客人聊天呢，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）