第一章 不速之客（3/7）

「你们刚刚，是在这个院子里晨练是吧？」

「啊，当然是」

「……是有什么必要弄湿裤子的晨练么？」

「不，等一下，应该说这种说法有点偏颇呢，还是说……总之就是误解！」

「误解？看来你真是非常喜欢这个词呢。那么我拜托你，骑人，能不能消除这个误解呢，现在，马上，此时此刻此地！」

「所以说啊，我和娜娜啊……」

正要回到房间的娜娜，听到了两人的对话以后，直截了当地说。

「关系特别甜让人很羡慕……就是这么一回事吧~」

她大概是想说『关系和睦是一件非常美好的事情』吧。虽然，意思好像是相近呢。

（译注：仲良しこよしはうらやましい→仲良きことは美しい 就差两三个假名，容易咬到舌头念错，其实第一种『仲良しこよし』带有比较轻佻的意思……）

赤雾市临近位置，有一个叫做天神镇的小镇。镇上郊外有一幢旅馆。也说不上是旅馆，只不过是外表看上去和随处可见的民房差不多的招待所。

观光客都很少到来的这个镇上，大概在一个月前，很少见地来了一位客人。虽然是东洋人，不过看上去并不像日本人。虽然这个住宿的客人看起来很可怕，有种来历不明的感觉，不过他已经先付过了足够停留几个月的住宿费，所以……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）