第二话 管狐（4/13）

那声音含糊不清，感觉就像是在竹筒里说话一样。

“我在……”

真琴战战兢兢地回了一句。

“哦，醒了么”

“你是守护神大人？”

真琴用最近才刚开始记住的方言结结巴巴地问道。

“就是这么一回事呢”

“饭纲大人？”

“这个家的人是这样称呼我的。可是，饭纲并不是吾辈的名字，这是吾辈以前的主人的名字”

“不是真正的名字么……”

即便如此，那说话方式也相当地了不起呢，真琴在心中想道。

“先不说这个，小姑娘，我有件事想问你”

“什么事？”

“为什么你不让我去实现任何愿望？你只是每天献上贡品，打扫卫生，却什么都不说么”

“因为我没有要说的事”

“骗人，你外婆说你是‘造业的小姑娘’哦”

“造业？”（注：原文是もげえ，是方言可怜的意思，咱随便百度了一个中文方言…）

“感觉你说的话很不自然，你不会这地方的方言么。那是很可怜的意思。你外婆老是到我这里来祈愿说你很可怜，让我想想办法来帮你”

“我很可怜么……”

真琴不再用蹩脚的土话，而是用普通的语调说道。

兽咧嘴一笑。

那充满喜悦的声音让真琴扑哧一笑。

“嗯，感觉你好可怜，我就放你出去吧。……造业的神明大人！”

可是，真琴没有认……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）