DM杂志2020年9月号日历短篇

网译版 转自 轻之国度

图源：轻小说万岁

修图＆镶字：轻小说万岁

翻译：一只大肥橘

三人娘在旅行中来到了某间温泉宿舍。那里是一间有着纸拉门和榻榻米，以及棉被之类的，融入了东方文化的和风旅馆。

在哪之后，三人娘就立刻进入了此次旅行的目的地的温泉里。

「呐，希丝缇。听说这个温泉对皮肤很好哦」

「这样的？那必须得多泡会才行呀！」

「嗯。热乎乎」

「莉艾尔你真是的，总在吃温泉蛋……」

「呋呋，如果格伦老师也一起过来就好了呢？」

「哈～那家伙真是的。好不容易才邀请他趁这次的休假要不要去哪里玩，结果他竟然说「我因为瑟莉卡的命令被强迫去打工了啊啊啊！」什么的……就是因为平常管不住钱才这样的，真是！」

就像这样，三人叽叽喳喳地享受着温泉。

就在这时。

「对了对了，露米娅，你知道吗？听说这间温泉宿舍，有专门的「搓澡师傅」呢？」

「搓澡……？那是什么？」

对于希丝缇娜那番唐突的发言，露米娅轻轻歪起脑袋。

「就是指那些在浴池里帮助清理背部的那些人，好像是东方的传统文化哦。呐，好不容易来一趟，我们也试试怎么样？」

「诶？总，总感觉有些许羞耻呀」

「没问题！听说担任搓澡师……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）