DM杂志2022年11月号日历短篇 新的出发

网译版 转自 轻之国度

图源：轻小说万岁

修图＆镶字：轻小说万岁

翻译：一只大肥橘

「「「新年快乐！」」」

在阿尔扎诺帝国魔术学院二年级二组的教室里，举行了庆祝新年的迎新会。

桌子上摆放着果汁和点心之类的食物，学生们单手握着它们同其他人谈笑风生。

「哎呀～，去年真是多灾多难呐」

「是啊。真的发生了很多事呢」

「自从格伦老师任职以来，真是动荡的一年啊……」

将这样的二组学生们放在一边。

「喔哦哦哦哦哦——！营养补给了啊啊啊啊——！」

同往常一样，死磕着零食和果汁的格伦的身影出现了。

「真是的！还是一如既往的不成体统！」

于是，希丝缇娜红着脸，对着那样的格伦狠狠斥责。

「啊哈哈……虽然这一年发生了很多事，但我们说不定都没什么变化呢。」

「嗯。嚼嚼嚼……」

露米娅一如既往地露出苦笑，莉艾尔一如既往地沉醉在草莓塔里。

即便是新年，也依旧重复着这番没有变化的光景——

——本应如此。

「老师……我，我不会忘记的……」

然后，时光流逝——

就这样。

学期末的春假结束后，新学期开始了——

「嗯。总是很热闹」

「没问题。你们的话，就算我不在，也完全能够继续前进的」

「嗯？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）