4.2章 紫阳花与濑名家的故事
网译版 转自 轻之国度
翻译:椎名童话
在濑名紫阳花的面前,有许多餐具并排摆放着。
这是晚餐时间。紫阳花局促不安地在椅子上缩成一团。濑名家的小不点们则是干劲十足。
「那个,我也来,帮忙做点什么吧」
她这么一开口,小不点们就说着「不用了姐姐坐着就好」阻止了她。
暑假,结束了三天两夜离家出走的紫阳花回到家后,等待着她的是简直像被当成公主一样对待的日子。
在车站和玲奈子分别后,紫阳花回到家,总之先洗了旅行换下来的衣服,接着整理完了行李。
然后她回到客厅,向母亲低头道歉。
『让你们担心了,对不起』
母亲让紫阳花坐在餐桌前,自己则坐在了她的斜对面。
一时间,沉默笼罩了现场。
『总之』
母亲开口说道。
『你能平安回来,真是太好了』
『是』
对紫阳花来说,父母是出色的大人。他们就算在家里也很少在孩子们面前露出破绽。作为社会人的同时,他们也保持着为人父母的姿态。
虽然没感觉到什么很严厉的氛围,但对自己做了坏事有所自觉的紫阳花还是紧张了起来。
(大概我──对受到责备这种事,有着别人一倍程度的回避感吧)
一直以来都扮演着大家眼中的『好孩子』的紫阳花,从正面来说是希望……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)