5.5章 遥奈与紫阳花的故事
网译版 转自 轻之国度
翻译:椎名童话
暑假结束。开学后不久的某一天。
甘织遥奈低头看着手机「嗯──」地低吟。
社团活动结束后,回到家吃完饭、洗了澡,终于有了一点自由时间。遥奈喜欢在这段时间和朋友在LINE上闲聊。
在姐姐看来,遥奈的特质就是与人交流时完全不会感到障碍。不过在遥奈看来,只是和别人说话而已,为什么必须要次次鼓起干劲才能做到啊,她搞不懂这一点。
总之先试着搭话,如果对方不方便的话让人家拒绝不就好了。如果那时候时机正好就开心地聊聊天。这就是遥奈的基本态度。
既然长了张嘴,至少把意思直接表达出来不就好了──虽然不会做出这种不看气氛的言行,不过,她的确会冒出类似的想法。
然而。
唯独在这个时候,遥奈也稍微地陷入了沉思。
当她坐在客厅的沙发上沉吟时,刚洗完澡的姐姐路过了。正经地穿着内衣和T恤的姐姐,咔嚓一声打开冰箱,把事先准备好的麦茶倒进杯子里面喝。
遥奈抬起头偷瞄了一眼,结果和她的目光重合了。
「怎么了?」
「不,没什么」
简短的对话后,遥奈继续说道。
「姐姐,关于紫阳花学姐啊」
「诶,紫阳花同学怎么了吗?」
「不是,呃──」
「什么什么?紫阳……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)