DM杂志2023年9月号 特别篇

网译版 转自 轻之国度

文：竹町

图：トマリ

翻译：藤和咲夜112

注：本篇为作者根据粉丝投稿写的if合集

小话①《旅行》

「好想去旅行。」莉莉小声地说。

「去哪儿？」

在餐厅里，坐在她邻座的西比娅问道。

「轻井泽。」

「轻井泽？ ！」

于是，除了克劳斯，「灯」的成员乘坐北陆新干线前往了轻井泽。克劳斯被别的组织叫出去了，两组的日程不一致。

莫妮卡和西比娅抓住了一下车就嚷着「这里有时尚商业设施！」「马上突击！」的安妮特和莉莉的脖子，硬把她们带到车站北侧。商业设施「轻井泽·王子购物广场」相当宽敞，是只要贸然靠近，时间就会瞬间被夺走的魔鬼地带(真的)。

暴走的说着「本大人想去逛！」的安妮特和「我明明感觉里面有好吃的东西！」如此表示愤慨的莉莉被强行带走了。

幸运的是，在被包夹在美术馆中间，从轻井泽向银座走去的时候，两人的心情一下子就变好了。一看到写着「轻井泽特技摄影技术美术馆」的招牌后，安妮特「哦哦！」地两眼放光，莉莉则为不断出现的香肠和蜜瓜面包店而欢呼。

「……想尝尝看「要说起长野，就能联想起这类食物！」的特产的。」

看着兴奋的两人，艾尔娜眯起了眼睛。

「葡……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）