DM杂志2024年3月号「燎火」克劳斯Ⅱ

网译版 转自 bilibili

翻译：小日向彩羽01

迪恩共和国正在审议修改着宛如噩梦般的法案。

国会内部的某个房间里聚集了经济大臣和厚生劳动副大臣等国家级别的核心政治家。隶属于经济委员会的国会议员索姆·穆勒提交了法律修正案，为了事先做好准备，他邀请相关部门的领导前来共同商讨。

然而，在被传唤到会议室的厚生劳动副大臣乌韦·亚佩尔议员看来，这无异于晴天霹雳。索姆·穆勒早已与官员和经济大臣等人对修正案进行了讨论，并得到了非正式的批准，官员们也开始秘密行动。这已经等于是给予了事后批准。面对突然被抛出来的修正案，乌韦激动不已。

「怎么可能允诺行使这种暴行啊！」

他用力拍着桌子，大声说道。

「这种修正案竟然都能被提交审议，简直是这个国家的耻辱！难道你忘记萨尔切村的悲剧了吗？ ！」

「亚佩尔先生，愚蠢的一方是你。」

与他形成对比，索姆·穆勒议员则显得十分冷静。这位年仅四十三岁的年轻议员并没有被资深议员的压力吓到，而是平淡地说。

「光靠表面的光鲜是不能拯救国家的。我们政治家的作用不是取悦国民，而是为了国家的利益做出决断，即使有时会遭到批判也如此。」

他用手指敲了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）