DM杂志2024年5月号「燎火」克劳斯Ⅲ

网译版 转自 bilibili

翻译：小日向彩羽01

汽笛声打扰到了克劳斯的睡眠。

火车的轰鸣声刺激着睡眠不足的大脑，他从床上坐了起来。因为一时之间忘了自己睡在上铺，头撞到了天花板。这是他长高的证明，但最近也经常让他感到拘束。

十五岁——自少年来到「焰」已经过了五年的时间。

他过着忙碌地在世界各地奔波的生活，时光飞逝。在各个任务点，他都会被基德强迫喝牛奶、吃肉，身体一下子就变得结实起来。然而精神方面却跟不上身体的成长，甚至有些力不从心。

克劳斯先从上铺探出身子，对下铺的男人说。

「师父，买饭去。」

「你这混蛋对长者就没有一点敬意吗？」

师父基德躺在下铺看着报纸，一动不动。从车窗射进来的阳光洒落到他的枕边。

基德一边让晨光落在报纸上，一边面不改色地说道。

「马上就回去了。想吃饭在阳炎宫吃不就好了？」

「…………」

他们刚从国外执行任务回来。由于任务地点的原因，两人到达位于国家北端的机场时已经是早上了。之后，他们马上从那里坐上火车，踏上了返回据点所在的港口城市的归途。

克劳斯依然从上铺探着身子，基德将视线从报纸上移开。

「什么嘛，你很紧张吗？」

「蛤？」

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）