香月美夜 广播剧10配音观摩报告(2/5)
「前面的人还没录好吗?」
我听见这样的对话。原来如此,今天的设备会有这么多状况,可能是因为环境和平常不同吧。
◯森川智之先生
森川智之先生饰演的是卡斯泰德、波尼法狄斯、特罗克瓦尔与观众3等众多角色。
首先从特罗克瓦尔开始。
先确认音档。
「第○页的语气请再悲哀一点。」
声音听起来就是既无力且有名无实的君腾呢。
特罗克瓦尔录完,接着是观众3。
「这句台词之后会要其他人配合,所以开头能麻烦你加一句『预备』吗?」
「好。……预备,祈祷献予诸神。」
「啊,情绪要高亢一点。」
「祈祷献予诸神!」
请森川先生献完祈祷后,接着是波尼法狄斯。
先是确认波尼法狄斯的声音,再开始录音。
「我爱慕(悬想/けそう/kesou)的发音对吗?」
「没错喔。」
基本上森川先生每次录音都进行得很顺利,这次难得在「为什么是斐迪南!? 」这句上苦战良久。感觉是句子中的「Na」字发音太多,让他无法顺利抓到节奏。
「第○页能改成『啊?』吗?刚才念成『啥?』了。」
闹别扭的祖父大人真是可爱。
这是出席继承仪式的其中一名观众。
提供的是为动画配音时的音档。
宫泽清子女士饰演的是黎希达和索兰芝。
井上小姐……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)