香月美夜《汉娜萝蕾贵族院五年级生》广播剧1 配音观摩报告(3/5)
多亏了音响监督为表达能力不足的我补充说明,声优们念起祷词来终于有祷词的感觉了。但想说的话无法顺畅表达,真是教人心急呢。尤其知道有人在等着自己说明,更是心急如焚到脑筋一片空白……
另外,「多雷凡赫」的发音也是一道难关。
「多雷凡赫?凡尔?菲尔?赫尔?好像都不太对。」
「重音在后面吗?所以是多雷凡赫吧。」
录音期间,每位声优都与「多雷凡赫」陷入苦战。
「第○页汉娜萝蕾的『应该知道吧』,最后尾音是上扬的,但应该要拉长或下降,带有确认或牵制的味道在。」
「第×页的情感请再压抑一点……要有消沉下来的感觉。」
「第△页是我们这边失误。打成多雷凡希了,应该是多雷凡赫。」
「第○页的语气太平淡了,要有点尴尬和受伤的感觉。」
「第×页韦菲利特的『好』变成『嗯』了。」
「第△页拉萨塔克的『他领的人』有点糊在一起了。」
在录到前篇的终章之前,决定暂且打住。
「照这个速度,不可能在表定时间内录完吧。」
「要择日再录吗?」
「啊,但劳佛列格在后篇只有一句话而已,这句我想先录完。」
这次有多位声优都是初次参加「小书痴」的广播剧配音,大概是因为测试次数多,导致进度落……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)