第43话 The Chirp of Girl - Part３（4/4）

——这之后的我，以小偷为中心，成为了贫民窟的领袖。

（原文：――以降のあたしは，スリを中心にスラムの稼ぎ头となる。）

在这个社会上，金钱就是正义。

有钱的话，把非#法饲养的宠物所生的孩子扔到贫民窟里的行为就能被允许。

每个人都向我求助，想得到我的同情。

在我7岁的时候，贫民窟已经成了我的王国。

与那个老爷子——

霍齐亚·伯格森的相遇正是在那个时候

fin

猫妖精(Cat Sith，或作Cait Sith)，苏格兰及爱尔兰传说中的猫形生物。猫妖精形象多为黑猫，胸前有一大片白毛。它擅长人类语言，以双足走路，穿上长靴，衣着华丽，头顶皇冠，穿梭于城市之间，更经常出没于苏格兰的高地之上。它能操多国语言，拥有高等教育水平。据说猫妖精其实是猫群之中的王者。传说有一天，一个农民在满月之夜回家途中，在村子边界看见群猫集合在桥上。在好奇 的驱使之下，农民上前窥伺，却看见群猫正在进行葬礼仪式，而且全都能作人言，当时它们在说类似"猫国国王陛下死了"的话后，不久就全部逃去。农民怀着惊讶的心情回到家中，翌日他家中的妻子对他说，当天他们家中那头正睡在暖炉上的爱猫，忽起飞起大叫:"什么?我是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）