1 玛格丽特
「玛格丽特,原来你在这儿啊。别太勉强自己,你的伤还没痊愈呢。」
我正提着个篮子,在这个面积不是很大,不过打理得整整齐齐的菜园里不紧不慢地收获着两人份的蔬菜。「你还不能一个人外出呢」她责备的声音中透着担心和体贴,我边笑边点了点头回应着。
一只像是大型阿富汗猎犬般的名为巴蒂的狗和它的主人阿蒂莱德正向我走来。她是一位有点特别的女性,面对身负重伤倒地不起、身份不明十分可疑的我,不仅给予保护,进行治疗,还照顾了我的衣食起居……是的,我并没有死去,而是来到了另一个世界,真是让人难以置信。
那天,我本应是倒在地上失去了意识,但随着全身的剧痛醒来时却躺在松软的床上。床边有两位老人正低头看着我,一位是身穿白衣头发花白的老爷爷,另一位是穿着经典款连衣裙的老奶奶。在看到那位女性时我有一瞬间忘记了疼痛,想起了我很喜欢的一本慢生活书籍。
「诶,是塔莎吗?果然这里是天堂呢!还是说这里是红发安妮的世界?」【译注:塔莎以及下一句里的杜朵女士指塔莎•杜朵(Tasha Tudor),插画家、儿童文学作家,配上一张她的照片,可以想像一下阿蒂莱德的形象;红发安妮指《绿山墙的安妮》(A……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)