第一章 面具与路标（12/17）

「我们的传统是被创造出来的。我们的共同体是被想像出来的。即使如此，我们将会活在我们的文化里，而不是那6种文化里的任何一种。我再说一次，就算不想这样，也会变成这样。你懂吗？」

「……」

「可是，南斯拉夫并不是一个富有的国家。很遗憾，不富有的南斯拉夫人无法看见第7种文化。至于原因，是因为无法与其他文化比较。

「而我，我是富有的南斯拉夫人。我的父亲是党的高层。相形之下，我能够自由地去看各个国家。在我们当中，我是例外。既然如此，我就把看各个国家，嗯——看各种文化当成我的工作。

「总有一天，我们将会扬弃6种文化，使南斯拉夫不再是一个联邦。所以，我要到处去看……这样你懂吗？」

我再也不敢说我懂了。说不懂，才是事实吧。

我只知道，在遥远的南斯拉夫，有许多人努力想建立新的世界。我只知道，玛亚正努力在做只有位于自己的处境中才能做的事。具体而言是什么呢？我说：

「你想当艺术家吗？」

玛亚笑了。

「我的日文果然还很糟。」

然后，玛亚似乎是在对我做出承诺一般，一个字一个字地说：

「……我要当政治家。」

起司热狗早就凉了，玛亚却拿起热狗，豪爽地大咬一口。身为南斯拉夫人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）