山眠(6/7)
聊到今天落语表演会的内容,圆紫先生谈起《包袱巾》这个段子。
妻子与小伙子说话时,善妒的丈夫突然回来。情急之下,妻子把小伙子藏进壁橱。不料,丈夫竟在壁橱前盘腿坐下。不知所措的妻子,只好向机灵的男子求救。男子听完事情经过,便拿起一条包袱巾,喊声「好咧」,就出门去了。
故事重点在于,如何自不可能的状况脱身。
男子踏进女人的家,丈夫便问「你拿那包袱巾干嘛?」「唔,有个好玩的故事。」男子将眼前的状况,当成别家的八卦讲给丈夫听。「我受人之托,帮那个壁橱里的家伙逃走。」「噢,怎么做?」「我会把包袱巾罩在壁橱前的丈夫头上,」他说着真的动手,「然后打开丈夫身后的壁橱,吆喝:喂,你快逃!东西都带着没遗落吧?」等小伙子脱身后,他取下包袱巾作结「瞧,就是这样」。最后,以丈夫的一句「那倒挺高明的」收尾。
刚才的舞台,圆紫先生则是眨两三次眼,摇动右手展颜笑道「是喔,干得好」,然后退场。
即便是相同的段子,表现方法也会因人而异。圆紫先生说,「直到现在,我仍不时感慨,表演实在有趣」。
「有位落语大师,将《包袱巾》诠释成截然不同的段子。」
「此话怎讲?」
「他假设……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)