第四章 ~The opened door~(4/5)
「放心放心,到那边能再回来的哟。」
她跟我说完,我拿起票一看,确实是只能到坐两个站能到地方的车费。
不过,虽然说地方近,但并不保证我很快就能回来。
我和小野不在的话,静流姐一个人肯定在店里转不过来。
「真的吗……」
「好了好了,快点快点。」
到头来,我被小野牵着手,马上进到了驶入站台❲20❳的芦鹿电里。
也因为现在还是上班上学的时段,电车里相当拥挤。
因为小野被挤得很难受,我把小野带到有角落有空的地方❲21❳,拿自己的身子代盾,以不被挤垮。
「一蹴君,谢谢!」
「没事啊。不说这个,在哪下车啊?」
「嗯——呢……是下一站的下一站哟。」
按着小野所说,我们从千羽谷出发坐到第二个站,在的射站下了电车。
因为这里是住宅区,像我们这样下车的人很少。
我们穿过反倒是在站台上等车的大片人流,走出了车站。
「的射……这里是……」
好像是小野家在的地方。
之前从医院送她回来过所以没错。
「秘密就在附近哟。」
小野莞尔一笑,牵着我的手走了出去。
「……没有啊。」
4、这个读音是「実需」,指房地产用语里的「实际需要」(刚需),或者「実銃」,指「真枪」。译者倾向于是小野压抑感……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)