序 幕

整个世界是一座舞台，所有的男男女女不过是演员罢了；他们有上场，有下场，一个人一生扮演好几种角色──

威廉•莎士比亚《如愿》（梁实秋　译）

明明是四百多年以前写下的台词，却让人感到无比新鲜。

每次念出台词，就像有一阵风忽然吹过似的。仿佛由风紧紧编织而成的线球被解开，重新流动了起来。

「很棒很棒，非常好！」

美里露出高兴的笑容，连连鼓掌。她或许是介意自己的娇小体型，所以会放大动作，用全身来表现情绪。

「妳这么大力称赞，外行人会误会的。」

我搔着后脑杓说道。

「才不会呢，你真的很有天分，一点也不像是第一次。接下来可以试试看多用丹田发声。」

「丹田？」

「就是肚脐的下面附近。」

我确认印在影印纸上的台词。这是《如愿》的剧中人物──杰开斯的长篇口白。我揣摩他身为厌世者的表情、语调及肢体动作，从腹部深处发声。

「整个世界是一座舞台──」我按照美里的指导，注意强弱与节奏，就像在演奏音乐。但我还是觉得有点害臊，脸颊因此渐渐发烫。虎斑猫三郎不解地歪着头。「──忘怀一切，没有牙齿，没有眼，没有口味，没有一切。」

终于念完台词之后，我抱起三郎，这么问道：

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）