读『弹珠汽水瓶里的千岁同学』（裕梦著） 竹久优真

网译版 转自 b站

（bilibili.com/read/cv35768527）

翻译：没得吃v

惨白的阳光穿透了弹珠汽水瓶，名为宗像濑奈的少女正通过化作万花筒的玻璃弹珠眺望反转的世界。

「喝完之后我要把弹珠取出来」

她眼睛眯成一条缝，像狐狸一样「嘻嘻」的笑着。

「别擅自取出来啊，瓶子里才是呆着最舒服的地方吧」

「拯救家里蹲也是我的一个使命哦」

可能是因为她正抱着弹珠汽水瓶，又说着把家里蹲拽出来之类的话，我不由得联想到《弹珠汽水瓶里的千岁同学》这部作品。

通称为『千岁同学』的这部作品——不，已经没有解释的必要了，毕竟是入选『这本轻小说真厉害』殿堂级的杰作轻小说，根本不需要在多说明什么。

碰头的时候笹叶同学居然少见的迟到了，不过毕竟是濑奈擅自急匆匆地把我们叫出来，谁也不会抱怨十分繁忙的她。

不过对我来说，和濑奈像这样两个人一起等待的时间又不是坏事，我自然是绝无不满之情。

「对了，优你知道吗？其实汽水瓶里放的并不是真正的弹珠呢。」

（译注：「ビー玉」即玻璃弹珠，「ビー」读音近似英文字母B）

「啊，我听说过这个。记得是能合格作为汽水瓶盖的玻璃珠是等级为A的珠子，也就是「A珠」，那……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）