读『且听风吟』（村上春树著） 笹叶更纱

网译版 转自 b站

（bilibili.com/read/cv36489076）

翻译：没得吃v

仰望天空，映入眼中的是无边无际的碧蓝。

随着暑假结束，经历过一些事情后的我终于有了稍微成长过一些的实感。

肯定无论到什么时候，我都不会忘记这片湛蓝的空色。

因为这是永恒的宝物……

为了逃避心中些许的烦闷，放学后我立刻从教室里冲了出去，径直跑到了屋顶。在确认过供水塔的影子里没有藏着任何人后，我尽情享受着一个人的空中漫步。

屋顶上回响着各式各样的声音，运动社团喝彩声、吹奏部的乐器声。还不只有这些，来来往往的人们的谈笑声，所有音符都随风合奏，传入我的耳中。

就像青春的BGM一样。

但是，这样的青春真的有意义吗。

我沿着屋檐走，把身子的重心靠在栏杆上向下望。

视野下方的地面上，我发现了竹久的身影。他正一个人沿横断校园的长长台阶而上，向着旧校舍的方向。

我启动握在手里的手机的相机，把焦点对准他。

把透过取景窗捕捉到的他保存在手机里。

接着空虚的叹了一口气。

明明手机里有那么多的他，其中却没有一个是望向我的身影。

没办法，他已经有想要注视的人了。

一阵风吹过。

被夏季太阳温暖过的地面附近，空气……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）