#20 雨滴、雨粒、雨霰

雫在日语中意指雨滴。雨霰(雨あられ)也可以用于形容感谢的声音。

————————————————


拖着咕嘟咕嘟晃着的肚子,我跑完了100米,差点真要没命了的这天放学后。

从体育课开始就阴沉沉的天空,待到第五节课现代文老师的段子冷场时,开始低声地哭泣。仿佛在象征那位老师的内心……不对,那个人是就算冷场也会嘿嘿笑的好大叔。


虽然用了不伦不类的诗意表现,总而言之就是下雨了。

不至于是倾盆大雨,但就算是小雨,不打伞出门也未免过于草率。

教室里到处都是没有伞啦,相合伞*啦,这种很有高中生感觉的对话。

(译:共打一把伞)


「对了,友斗带伞了吗?」

「我姑且是带了折叠伞,但和你相合伞什么的还是算了吧。况且伞太小了,没意义的。」

「太天真了,友斗。我怎么可能没带伞呢?万一女友被突如其来的雨淋湿了怎么办?」

「啊啊,是么……」


就算用这么认真的眼神说……

那为什么问我带不带伞呢?我用眼神发起牢骚,八云得意地扬起嘴角。


「我想着友斗没带伞的话,我就借给你。因为我带了两把折叠伞。」

「……为啥?」

「像这样可以借给朋友。」

「是么……我真心佩服。好恶心。」

「恶心?……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页