在一个平凡的日子中，曾是日本人的托尔突然转移到了异世界。
为了找寻回去地球的手段，他以冒险者的身分独自行动——等他回过神来才发现竟过了九年。
在迎接异世界生活第十年的那一天，托尔下定了得埋骨于这个世界的决心。
然而就在此际，看上托尔实力的冒险者公会分部长，委托他一件机密任务。
就是保护既聪明又美丽，但遭逢变故的双胞胎姐妹尤菲和梅莉，
让她们能免于沦入夺走乌巴兹商会实权的哈兰魔掌！
托尔决定向双胞胎伸出援手，并且充分发挥出自己多年来培育出的技能——!?
「在异世界生活的第十年，看来会成为热闹的旅程呢。」
凭藉雷鸣克敌的最强冒险者，在聪明美丽的双胞胎陪伴下，
一同展开异世界冒险的传奇就此揭幕！！
作者
