译名

汉塞尔克帝国 = ハイセルク

男主 = 沃鲁姆 = ウォルム

分队长 = 杜威 = デュエイ

朋友 = 霍兹 = ホゼ

分队魔法师 = 维拉特 = ウィラート

女弓手 = 诺伦 = ノール

鸡冠头 = 巴里托 = バリト

雷努斯、提伯德、丹凡 = 三个笨蛋 = レイヌス、ティバード、ダンファン

科兹尔小队长 = コズル小队长(小鹤)

帝国军神 = 杰拉德·伯格 =ジェラルド・ベルガー

丹杜古城旅团长 = 西吉斯蒙德 = ジギスムント

战时旅团长尤斯图斯 = ユストゥス

军神侍从兵= 莉奈特 = リネット

杰伊夫骑兵大队长 = 杰伊夫 = ジェイフ

小秃头莫里茨 = モーリッツ

辎重兵霍迪 = ホーディ

纳波尔克、韦克、弗里乌格、约尔 = ネーポルク、ウェイク、フリウグ、ヨール

▷

菲利乌斯王国 = フェリウス

皇弟 = 温斯顿·菲利乌斯 = ウィンストン・フェリウス

梅亚德公国 = マイヤード

儿子莫依斯 = モーイズ

爸爸约吉姆 = ヨーギム

女冒险者(弓) = 埃米 = エイミー

▷

十人长朱斯坦 = ジュスタン

利哈森骑士团团长 = 格兰·利哈森 = グラン・リハーゼン

冒险者(盾) = 弗雷克 = フレック

里贝利托商业联邦 = リベリトア商业连邦

▷

公王 = 尤斯·梅亚……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）