第二十一话 「亡灵的归来」（2/2）

旧王都是王室宣称为自己领土的地方。无论公会的势力在这个王国多么强大，都有一个不成文的规定，那就是不能对那片区域出手。正因如此，当初他才会一直耐心地进行交涉吧。

就在玛维莉柯身体前倾的时候，一个平静的声音将她击溃。

【注：这里用的也是“打ちのめす”】

「当然是认真的。玛维莉柯首席司书。旧王都已经是我的据点了。想来的话随时都可以来，我会全程陪同你的。」

――玛维莉柯感到一股寒意贯穿全身。

她听到了一个不可能听到的，而且也不应该听到的声音。

这声音，曾经让所有人都从心底感到畏惧，曾经让所有人都想逃到听不见这声音的地方。

【注：“かつて誰もが心の芯から怯え、かつて誰もが聞こえぬ場所まで逃げ回った声。”】

「别摆出那副见了鬼的表情。该不会连你也以为我死了吧？」

我并不认为他会死。我认为他总有一天会再次出现，为了复仇而现身。

但是，没想到会这么快。

而且，偏偏出现在了自己的面前。玛维莉柯紧紧握住颤抖的指尖，凝视着对方脱下长袍后露出的脸。

「……好久不见了呢。」

「是吗？嗯，我们确实都经历了不少事情。不如我们稍微坐下来聊聊怎么样？」

但是，玛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）