第二十二话 「那些人，那群人，那伙人」（2/2）

——任何没有患上废魔现象的探索者都能做到。

「——你，你刚才做了什么，亚雷？」

但仅仅是这样，就让玛维莉柯的眼神突然变得无比认真。她的从容和自负消失了，取而代之的是赤裸裸的情绪。

【注：这里“切実さ”是“切实由于受到直接影响而再不能轻视的状态”】

很好。我相信你仅凭刚才的动作就能理解一切。谢谢你，玛维莉柯，你依旧如此聪明。

「我已经找到了治疗废魔现象的方法。原理很简单。只要把阻碍魔力的因素剔除即可。虽然需要时间，但可以恢复到全盛时期的魔力。」

【译：这里不知道为啥用的是”構造“，我觉得应该是“原理”】

「……怎么可能有这种事。」

开口的人，是站在玛维莉柯身后的秘书。

平时她都扮演着仆人的角色，在这样的交涉场合从不插嘴。但看到主人如此动摇，她也不得不参和进来。

【译：这里和之前都没说秘书性别是男是女，所以我就随便翻译了】

「哈？你真的是魔导师吗？用魔力结晶的把戏和用自身魔力的东西。如果连这个都分不清的话，还是趁早放弃当魔导师吧。」

福尔蒂诺补了一句，秘书斟酌着措辞，继续说道。

「可是，废魔现象是连我们精灵也无法确定原因的特殊现象。怎……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）