2-4 冰血的科尔塞斯卡④（2/2）

　不，「心话」虽然能理解意思，但听见的是未知的语言，所以除了自己的声音以外，我真的很久没听见日语的声音了。

　这到底是怎么回事？

　难道这名女性只靠那短短的对话，就学会了日语？

　异样的翻译技术——这就是魔法，这就是咒术吗？

「对言语魔术师来说，这点程度只是小菜一碟。」

　自称科尔塞斯卡的少女仿佛看穿了我的想法，如此说道。

「啊，我并不是在读心。为了顺利完成翻译，可以请你再多说一些话吗？」

「呃，不是已经翻译好了吗？我们好像可以对话耶。」

「不，你可能觉得对话成立，但实际上并没有。我透过具有催眠效果的特殊发音，让你自己想象出『正在和自己对话的我』。」

　听她这么一说，我才终于意识到，我隐约能感觉到她的声音中夹杂着复杂的旋律。是这个声音造成的催眠暗示？也就是说，我的大脑在接收她的声音后，自动将她的台词组合起来吗？

　不，可是——

「感觉就像没有理解语言的意义，计算机却能给出规律的回答，好像有点勉强，又好像没有，就像图灵测试一样。」

「实际上，你等于是在和人工无能对话。你被自己诱导，说出事先准备好的对话模式，只是觉得好像在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）