七 野洋葱

作者 弗雷德里克·黑兹利特·布伦南

奎因：这是一种极为罕见的侦探故事，一则充满方言的幽默故事。这篇佳作讲述的是一群山民的故事。

老布什瓦克这地方做事从不半途而废。在布什瓦克，下起雨来，中等个头的印度跑鸭都会在山洪里淹死；要是赶上大旱，短角牛能在遮天蔽日的尘土里一连迷失好几个星期。因此，弗雷泽医生——是一位无畏的派克县民主党人，也是布什瓦克的历史学家——宣布布什瓦克出了一桩谋杀悬案时，我就知道这事肯定非同小可。

「非同小可？那可不，你这家伙！」医生说，「我后脑勺的头发现在还梳不顺呢——而且这些天晚上我去地窖，总是提着两盏灯笼。耗子一叫唤就能让我吓得直哆嗦——」

「那么吓人吗，医生？」

「闭嘴，小子，」医生严厉地说，猛灌了一大口高粱啤酒来稳住心神，「庆幸你自己那天晚上没跟我一起离开老坎宁安·亚基家吧。我给三头得了腹痛的小母牛治病，一直忙到快凌晨一点。那几头小牛偏要在我手上咽气。它们死得可不安详，完全不是我这种好兽医该指望的那样——而是伴随着一阵阵痛苦的呻吟和叹息。

这下可好，坎宁安家老谷仓墙里的耗子也开始吱吱乱叫。不仅如此，风还在谷仓……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）