Gamers特典 纠结的〇人节前夜

网译版 转自 b站

翻译：浅草

图源：土豆泥

平平无奇的一天。

严寒依旧的二月十三日夜晚，白坂家的厨房里。

……不不不，这可算不上什么平平无奇吧？

「……嗯——」

没错，正如刚才所说，今天是二月十三日！

是为明天的情人节做最后准备的日子。

「嗯嗯……」

而我，就在这么重要的日子里，只是呆呆地站在厨房，一直抱着胳膊哼唧个不停，活像个可疑分子……

「……阳花梨，你这是在干嘛呢？」

「啊，妈妈。」

妈妈刚从浴室出来，就向举止可疑的我搭话。

但她的视线，与其说是在看我，不如说是落在我一直盯着的那些食材上……大量的烘焙用巧克力、牛奶、鸡蛋、鲜奶油，以及其他的调味品。

「要是我猜错了还好，不过，嗯，以防万一猜对了，我还是要问一句，阳花梨，你该不会想要挑战亲手做巧克力吧？」

「妈妈，你能不能别这么说，搞得我好像做点心的水平有多烂似的？」

「诶？可是你以前情人节从来没亲手做过巧克力不是吗，不都是直接买蒂罗尔吗。」

「那些黑历史能不能也别再提了啊!? 」

是的，说来惭愧，直到去年的这十几年里，我从来没想过要在情人节亲手做什么巧克力，根本不可能有那种少女般的举动。

「阳……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）