395 铃鹿的大小姐（2/2）

诸位，请给予热烈的掌声！！！』

「呐，瑠奈。

妳在做什么？」

「……就是一点人情世故呢。

脑袋放亮点」

在我穿上赛车女郎，演唱完『君之代』之后，被招待我来的荣一君看到时发生的小插曲。

「对了，快称赞顾及到形象，拒绝了主办方提供的服装而是穿帝亚汽车的女郎服的我」

「啊」

帝亚汽车的赛车团队注意到我这件事。

在赛程开始后，奔驰于铃鹿的红色彗星全程领先。

◇◆◇

Book和Angle

职业摔角用语。﹝译注；book指事前套过招的对决，angle指在赛前设定的冲突背景﹞

电视上以职业摔交为首的格斗系节目一再兴衰，在那背后有着这种文化在内化到社会这件事，我是在《博士与助手～太过细节而无法言传的模仿锦标赛～》中得知的。﹝译者：所以是什么种文化啦！﹞

另外《博士与助手～太过细节而无法言传的模仿锦标赛～》是在2004年开播。

谎报年龄

当然是违法的。

在风俗业是很严重的问题，而其漏洞之一是少年偶像这就水很深了……

帝亚车队

参加这个比赛是从2002年起。

2003年的战绩是7次得分。﹝译注：指在F1单场赛事中获得前8名成绩，得到积分。﹞