铃兰

初夏黄昏。

七位年纪相仿的美少女齐聚在某幢洋楼一室，沉湎于扣人心弦的故事里。当时，率先向众人投以如梦似幻的优雅眼眸，以小曲般温婉轻柔的声调发言的是名叫笹岛芙佐子，一个出自教会学校的牧师女儿。

——这是我还是个小女孩时的回忆。我父亲到东北一座大城市的教会任职，我与母亲便在那里同住。那段期间，母亲受托在城里的女学校※当音乐老师，那间女学校的建筑很老旧，听说是历史悠久的学校。

（译注：大正元年至昭和十五年，女子完成六年制寻常小学校的义务教育后，可就读高等女学校或两年制高等小学校。其中，高等女学校又分为四至五年制高等女学校和二至四年制实科高等女学校，广义来说，两者都称为女学校，学生年龄介于十二至十七岁。根据文部省《日本教育的统计 》，大正四年高等女学校的升学率为百分之五，大正十四年为百分之十四点一，可见当时能够在高等女学校学习的女子极少。）

母亲每天在昏暗的礼堂弹奏非常古老的古典钢琴，教学生唱歌。每天下午上完课，母亲就阖上键盘盖锁好，将银钥匙系在行灯绔※腰带上，然后回家。

（译注：没有裆的两片式褶裙，又称「女绔」，明治时代女教师及女学生的普……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）