第二章 宫泽贤治与乔治·桑

Ⅰ

正当梅雨时节，傍晚的空气潮湿沉闷。

处处是陷阱的道路上，玛德琳专心阅读着手中的书本，从最近的车站走回家。周遭充满雨后独有的湿气。难得出了太阳，但由于连日下雨，柏油路上仍积着一块块水洼。

「不怕风，不怕雨……」

她手里拿的，是在学校附近的书店找到的《宫泽贤治杰作选》。若要像帮助「Repos」的杏子太太一样，让自己成为他人的助力，至少必须读过日本人普遍认识的作家作品。当时玛德琳的脑中蹦出的，就是「宫泽贤治」这位作家的名字。她想不起来自己究竟从何处得知这位作家，或许是在梦中听到神明的谕令也说不定。

「也不畏冬雪与暑热……」

玛德琳正在阅读一首名为〈不怕风雨〉的诗。就算是熟习日文的玛德琳，读起大量的片假名（注10）还是非常困难。

「搭配味噌和少许青菜……唉，这怎么受得了啦。」

玛德琳看得目瞪口呆。对她来说，甜点是每天不可或缺的。虽然很喜欢日本，玛德琳偶尔还是无法理解日本人的想法。

天空泛起淡淡的橙红，眼看就要日落。虽说日本是一个安全的国家，玛德琳依然排斥在夜间的道路上行走。法国的治安不像日本那么好，女孩子晚上可不能单独走在外面。就算在日本，应该……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）