02 七分开的樱花林下

（译者注：桜の森の七分咲きの下，致敬坂口安吾的名作 桜の森の満開の下[盛开的樱花林下]）

樱花树下埋着尸体——

我忘记了原话是什么，但我记得有这样的话。（译者注：樱花树下埋着尸体：梶井基次郎短篇小说《樱花树下》的第一句话。在这篇作品中，作者通过主人公的视角表达了对樱花美丽的怀疑，认为樱花之所以如此美丽，是因为它的根下埋藏着尸体。这种想象反映了美与死亡的紧密联系，表达了对生命短暂和死亡不可避免的深刻感悟。）

无论是树下还是其他什么地方，埋在土里的尸体肯定是腐烂的。而我，真的在樱花树下，也正感到一阵恶臭。

——当然，这只是比喻。

小谷雄次这样想着，他搂着膝盖，漫无目的地沉思着这些毫无头绪的事情。他甚至觉得自己真的闲得无聊，开始想些无聊的事情。

在这晴朗的阳光中，雄次无精打采地打了一个大哈欠。尽管心情不爽，但眼前的景色却弥漫着春天的明亮色彩。

花。

樱花。

虽然只开了七分，但那绚丽的色彩却让人惊叹。

四月初的温度异常温暖，天气晴朗。抬头看去，深蓝的天空和粉红的花朵形成了鲜明的对比，令人眼花缭乱。轻风徐徐，花瓣在风中飘舞，营造出一种令人昏昏欲睡的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）