82.不速之客（3）

我曾深爱的你啊

穷尽此生也难以将你遗忘

明知是轮不到我的爱情

仍会独自持续思念

那么，愿你永远美丽

——摘自李箱《这样的诗》

（＊这个只有一部分人的自译版本，以下是原文

내가 그다지 사랑하던 그대여

내 한 평생에 차마 그대를 잊을 수 없소이다

내 차례에 못 올 사랑인 줄은 알면서도

나 혼자는 꾸준히 생각하리다

자, 그러면 내내 어여쁘소서

ㅡ 이상, 「이런 시」）

＊

当雨柔现身时，教室瞬间安静了下来。

所谓人靠衣装——向来只穿藏青、灰色、米色等沉稳色系正装的白雨柔教授，白雨柔，今天这身打扮可谓破天荒。

虽说她的容貌本就耀眼得任谁都无法否认，但当事人完全不懂利用这点，固执地只穿正装，反倒让这份光彩蒙了尘。而今天这条适度紧身凸显腿型的牛仔裤，搭配黑T恤和靛蓝外套，那股冷峻高傲又刻薄的气质荡然无存，夸张点说简直像大一新生般鲜嫩可人。

「嗯，嗯。」

不可能察觉不到那些视线的雨柔将教案放在讲台上，轻轻假咳了一声。哎哟，早知道不穿这样了…在不由自主涌上的后悔中，她脸上浮现淡淡红晕，而聚集在她身上的目光却满载着与往常截然不同的意味，令她感到难以承受的负担。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）